5月29日晚，洛杉磯郡迎來一場意義非凡的盛會，作為南加州2025年亞太裔傳統月（AAPI Heritage Month）的壓軸活動，洛杉磯郡地區檢察長辦公室顧問、洛杉磯（羅省）中華總商會主席莊佩源攜手地區僑社、社區領袖等，共同舉辦了一場盛大晚宴，熱烈歡迎新任檢察長霍赫曼（Nathan Hochman）就職。

晚宴伊始，林肯高中旗隊莊重地護衛著美國國旗和加州州旗入場，副檢察長Jason Lustig宣讀誓詞，為這場盛會拉開了莊嚴而熱烈的序幕。東風醒獅團帶來的祥獅獻瑞和采青表演，瞬間點燃了現場的氣氛，為活動增添了濃郁的喜慶與歡樂氛圍。

洛杉矶郡地區檢察長辦公室(LA County DA)新任檢察長霍赫曼(Nathan Hochman)致詞

新任檢察長霍赫曼發表了熱情洋溢的演說。他高度稱讚亞太裔為美國國家和社會發展所做出的卓越貢獻，強調其辦公室（LA County DA）將與亞太裔社區緊密攜手，與警方加強合作，共同打擊犯罪、強化治安。在演說中，霍赫曼檢察長親自為莊佩源、張嫻、熊文勝等六位社區領袖頒發獎狀，表達對他們為社區所做貢獻的認可與感謝。同時，他還饒有興致地欣賞了祥獅獻瑞、少林功夫、古箏演奏、中華民族舞蹈等精彩節目，與近300位民眾一同沉浸在歡慶亞太裔傳統月的喜悅之中。晚宴由知名雙語主持人Gigi Kong精彩主持，現場氣氛熱烈而融洽。

霍赫曼(Nathan Hochman)和庄佩源，與美國華人婦女聯合會合影

當晚出席活動的嘉賓陣容強大，新任檢察長霍赫曼、洛杉磯（羅省）中華總商會主席莊佩源、洛杉磯市警察局（LAPD）副局長周寶來（Blake Chow）、洛杉磯國際機場（LAX）警察局長Cecil Rhambo Jr.、洛杉磯郡警長辦公室（LASD）外展部隊長Eric Kam、亞凱迪亞市長關美滿（Sharon Kwan）女士、美國華人婦女聯合會會長張嫻女士、美國南加州華人聯合總會會長熊文勝、羅省中華會館主席聶澤英、美國亞物流有限公司董事長陳德興夫婦、美國鷹龍傳媒公司董事長蘇彥韜、全美華人協會南加分會會長關鍵榮和副會長何暢源、浙江電商物流協會會長孫浩誠等社區領袖，以及洛杉磯郡地區檢察長辦公室骨幹成員等齊聚一堂，落座主席桌。

出席的重要嘉賓還有：洛杉磯郡第五區郡長凱瑟琳·巴格（Kathryn Barger）社區代表吳忠國，聖蓋博市長吳程遠和市議員丁言愉、柔似蜜市議員勞朱嘉儀，前蒙特利公園市前市長陳贊新，柔似蜜市商會CEO Ray Jan，前LASD助理局長Timothy K. Murakami，洛杉磯市警察局亞裔聯絡官趙一龍夫婦，康普頓學區警察局局長吳韋霖（William Wu，JD）等。

洛杉磯（羅省）中華總商會董事會主席莊佩源首先登臺致歡迎詞。他介紹道，每年5月被定為亞太裔傳統月（Asian American Pacific Islander Heritage Month，簡稱AAPI Heritage Month），旨在紀念亞裔人群過去對美國國家建設與發展的偉大貢獻。亞太裔涵蓋華裔、印度裔、菲律賓裔、日裔、韓裔、越南裔以及來自太平洋島嶼的各個族裔等，該群體在美國社會中佔據重要地位，在經濟、文化、教育等各個領域都有著突出表現。

莊佩源主席表示，舉辦此次晚宴意義重大。一方面，是為了歡迎和慶祝新任檢察長霍赫曼就職，讓亞太裔尤其是華裔有機會表達對新任檢察長的支持，同時也為他提供與亞裔社區加強互動與溝通的平臺，使他能夠傾聽民意和呼聲。另一方面，也期許新任檢察長能夠改變過去一些不良政策，加強嚴懲執法，同時感謝各方警隊對社區的服務及貢獻，以保障社區的安定繁榮與和平穩定。

洛杉磯郡地區檢察長辦公室新任檢察長霍赫曼在致辭中，首先表達了對亞太裔特別是華裔社區的好感。他透露，自己的三個孩子接受了多年的中文教育，都能說流利的中文。接著，他回顧了2024年底由前州長施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）帶領宣誓就職的場景，並強調自己的就職誓言：要改善洛杉磯郡的公共安全，對暴力和重犯罪者施以恰當的刑罰；取消前任的特別指令；將以最合法、最公平和最公正的方式保障民眾的安全。他表示，將與地區檢察長辦公室的2100名員工、數萬名執法人員、消防員和急救人員，以及數百個社區組織和鄰里協會合作，信守這一承諾。

霍赫曼檢察長分享了就任以來的成就，並強調了重點關注的六個領域：入室盜竊、零售盜、仇恨犯罪、人口販賣、無家可歸者犯罪和芬太尼毒品。他強調，辦公室和執法警隊都將一如既往地履行職責，但維護和加強公共安全離不開社區和民眾的支持與幫助。因此，他誠摯地邀請“所有人”加入，與他們保持互動與溝通，強化互助與合作，共同保障社區安寧和民眾安居樂業。

為感謝各界對其辦公室的支持以及對社區做出的貢獻，霍赫曼檢察長向洛杉磯（羅省）中華總商會主席莊佩源、美國華人婦女聯合會會長張嫻女士、美國南加州華人聯合總會會長熊文勝、美國亞物流有限公司董事長陳德興夫婦，以及ABC集團董事長Tiger Law、富勤集團主席Wenjie Kuang、美林包裝材料有限公司董事長林文勇等頒發獎狀。

洛杉磯市警察局（LAPD）副局長周寶來（Blake Chow）、洛杉磯國際機場（LAX）警察局長Cecil Rhambo Jr.、洛杉磯郡警長辦公室（LASD）外展部隊長Eric Kam、亞凱迪亞市長關美滿（Sharon Kwan）女士，以及美國南加州華人聯合總會會長熊文勝也先後致詞。他們紛紛表達對此次活動的支持，同時強調要恪守職責，強化與社區之間的聯繫，共同打擊犯罪和維護公共安全。

洛杉矶市警察局(LAPD)副局长周寶來(Blake Chow)致詞

作為警局有史以來達到最高官階的華裔警官，洛杉磯市警察局（LAPD）副局長周寶來的言辭極具代表性。他指出，自己的部門作為執法先鋒，負責拘捕罪犯和嫌疑人；洛杉磯郡地區檢察長辦公室則接手起訴，讓真正的罪犯受到應有的懲罰。雙方共同打擊犯罪，旨在保護社區和民眾，但更需要社區和民眾的理解與支持。只有三方聯手，才能取得最佳效果，讓城市治安更好，讓社區更安全，讓民眾更幸福。

當晚，中華民族舞蹈、少林功夫、古箏演奏等精彩表演節目接連登場，引起來賓們的熱烈掌聲與歡呼，不斷將現場氣氛推向高潮。大家在觥籌交錯之間，共同慶祝新任檢察長霍赫曼就職，慶祝亞太裔傳統月，度過了一個美好且難忘的夜晚。這場盛會不僅是對亞太裔傳統月的致敬，更是洛杉磯郡各界攜手合作、共同維護社區安全與繁榮的生動體現。

世界僑報編輯：楊帥